Kamo no Chōmei (鴨長明 , 1155 – 1216) nasce nell’ambiente medio alto dell’aristocrazia, da un padre con un importante ruolo presso il santuario Shimogamo, e in parte per le sue origini in parte per il suo precoce talento poetico, inizia la carriera come funzionario nella corte imperiale. Come sappiamo, però, il talento non basta per mantenere la propria posizione, se gli appoggi vengono a mancare, e pur dopo aver mantenuto per un certo periodo uno status riconosciuto di intellettuale ed artista di valore, Kamo no Chōmei si ritira in una modesta capanna sul fiume Kamo. Continuerà a lavorare e la sua fama troverà eco nella corte, di nuovo, tanto che l’imperatore Go-Toba si farà garante per lui di una posizione nell’ufficio imperiale della poesia. Un grande onore, che però presto tornerà ad essere fonte di amarezza per il nostro, che di nuovo scegliera' l'eremitaggio. Ricordi di un eremo è appunto il manifesto del suo sentire e della sua scelta esistenziale. Ne esistono diverse traduzioni, quella letta in questi primi giorni di maggio è di Francesca Fraccaro, per le edizioni SE ne esiste invece una di Marcello Muccioli. Ma consiglio anche una preziosa raccolta di poesie, a cura di Aldo Tollini, edita da Cafoscarina. Il nome di Kamo no Chōmei è compreso nella lista dei Shin Sanjūrokkasen, i 36 nuovi nomi immortali della Poesia.
