Leggere questo romanzo significa introdursi nelle menti segnate e contorte degli abitanti di Kabul e osservare la città attraverso i loro occhi: come il fantasma di ciò che era. Infatti, anche tra chi si è ormai sottomesso - per paura o per fede - al regime talebano, aleggia la memoria di un passato fatto sì di guerra e resistenza, ma anche di sogni e speranza, e che ormai è troppo doloroso da ricordare. Ma è proprio questo il pericolo maggiore: dimenticare che esisteva un'altra vita e fare della violenza fisica e spirituale la normalità. Due coppie si muovono nella gabbia che Kabul è diventata tanto per le donne quanto per gli uomini da quando è stata presa in ostaggio dai talebani, e attraverso di loro conosciamo quali forme complicate e contraddittorie prenda l'amore in questa terra. Esiste ancora il sacrificio? Esiste ancora il rispetto? Come si fa ad innamorarsi? Leggere questo romanzo significa immergersi nel passato recente dell'Afghanistan per poi ricordarsi che tutto quello che Khadra racconta sta succedendo di nuovo. Adesso.
