Russia e Occidente fra XVII e XIX secolo e altri scritti inediti. Traduzione di scritti inediti dello storico russo V. O. Kljuchevskij

Nella prima parte: analisi dei mutamenti socio-politico-culturali della Russia nei secoli XVII e XVIII; analisi delle riforme introdotte dagli zar Pietro I e Caterina II; meriti e limiti; storia della Rivoluzione francese e delle Coalizioni anti-napoleoniche fino alla Santa Alleanza. Nella seconda parte: critica ad alcune teorie sulle origini russe, compresa la “teoria normanna”; lunghi saggi sulla storiografia russa e brevi saggi su Lermontov, Gogol’, Čechov, Dostoevskij; analisi socio-economica della Russia nell’800 e del quadro generale europeo; storia dell’intelligencija, nella visione personale dall’autore; “schizzi” e scritti letterari dello stesso autore, di cui un saggio epistolare sulla situazione in Francia. La versione italiana è corredata dalla prefazione dei curatori, da note esplicative della traduttrice su tutti i personaggi citati nel testo e da un glossario dei termini russi, traslitterati in corsivo.