Alya sometimes hides her feelings in Russian

I volumi del manga in ordine cronologico.

Alisa Kujou, metà russa e metà giapponese, è la ragazza più bella e inavvicinabile della scuola: elegante, glaciale, perfetta. Ma dietro il suo sguardo impenetrabile si nasconde un segreto. Quando si rivolge al suo compagno di banco Masachika Kuze, lo fa spesso in russo, perché è convinta che lui non possa capire le sue parole dolci, le sue confessioni, i suoi desideri. Peccato che Kuze conosca il russo alla perfezione. E si diverte a far finta di niente. Parte da qui un gioco sottile di linguaggi nascosti, in cui ogni parola non detta vale più di mille dichiarazioni.

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Alya-san) è un manga shōnen romantico disegnato da Saho Tenamachi, tratto dalla light novel omonima di SunSunSun. Serializzato dal 2022 sull’app Magazine Pocket di Kōdansha, racconta una commedia sentimentale dal tono brillante e ironico che ha conquistato i lettori giapponesi e internazionali. L’edizione italiana è pubblicata da J-Pop Manga a partire dal 2025. Alla serie cartacea si affianca inoltre un adattamento anime prodotto da Doga Kobo, trasmesso dal 2024.