Jane Austen Heores comprende una serie di romanzi rosa di ambientazione storica scritta dall’autrice britannica Amanda Grange. Le storie possono considerarsi una rivisitazione fedele, ma allo stesso tempo originale, dei più grandi classici di Jane Austen. In particolare, il procedimento della Grange consiste nel concentrarsi sul punto di vista dei personaggi maschili, protagonisti dei grandi romanzi, che raccontano in prima persona le ben conosciute vicende, offrendo una nuova visione al lettore, con riflessioni e contenuti che permettono una lettura differente degli avvenimenti. Ne Il diario di Mr. Darcy (TRE60, 2013) ad esempio, l’indimenticabile storia tra Elizabeth e Fitzwilliam ci viene proprio raccontata da quest’ultimo. «Il segreto che avevo nascosto per tanto tempo aveva trovato voce e si era fatto strada alla luce del giorno. Elizabeth mi ha fissato, è arrossita e ha taciuto. Non c'era niente che potesse dire. Doveva soltanto ascoltare la mia dichiarazione e, poi, accettare.» Ecco come gli incontri e i dialoghi tanto amati sono riportati nelle pagine di un diario in una prospettiva originale e del tutto inedita.