Silenzi. Testo inglese a fronte - Emily Dickinson - copertina
Silenzi. Testo inglese a fronte - Emily Dickinson - copertina
Dati e Statistiche
Salvato in 302 liste dei desideri
Silenzi. Testo inglese a fronte
Disponibilità immediata
10,45 €
-5% 11,00 €
10,45 € 11,00 € -5%
Disp. immediata

Descrizione


Sottoposta a censure e correzioni, travisata dai contemporanei che non capendola la vissero come il prodotto di un'immaginazione confusa, ristretta, romanticamente persa nella lettura della Bibbia e nella ricerca dell'amore, la poesia di Emily Dickinson solo con l'edizione critica del 1955 è conosciuta nella sua forma originaria. Con questa raccolta Barbara Lanati intende smentire l'immagine tuttora prevalente della Dickinson come vergine riservata, chiusa e timida del New England, la ragazza perbene vittima del potere del padre e del vittorianesimo imperante, e intende restituirne, con la traduzione, la scrittura inquieta e inquietante, astratta e insieme raffinatamente sensuale sgorgata da una vita fatta di reclusione, silenzio. Scabra, dura, ironica, spoglia di rime e facili assonanze che ne avrebbero ammorbidito il passo spasmodico, la poesia della Dickinson trascrive l'esperienza di una donna che seppe abbracciare la condizione della solitudine e farne un provocatorio strumento di conoscenza e avvicinamento all'uomo.

Dettagli

Tascabile
15 gennaio 2014
XXVII-240 p., Brossura
9788807900853

Valutazioni e recensioni

  • Lady Ligeia
    Silenzi. Testo inglese a fronte – Emily Dickinson

    Silenzi è una raccolta di poesie di Emily Dickinson che cattura la straordinaria capacità dell’autrice di esplorare la natura umana, il tempo, la morte e la bellezza dell’invisibile. I componimenti, brevi e intensi, sono caratterizzati da una profondità riflessiva che trasforma il silenzio in un linguaggio universale. Questa edizione offre un’immersione unica nell’animo della poetessa, spesso accompagnata dal testo originale per coglierne tutte le sfumature. Consigliato a chi ama la poesia e desidera entrare nel mondo enigmatico e affascinante di Emily Dickinson, dove il silenzio diventa voce. Valutazione: 4,7/5 Pro Poesie brevi ma potenti, cariche di significato. Temi universali come la vita, la morte e l’immortalità. Linguaggio essenziale ma evocativo, tipico dello stile di Dickinson. Perfetta per chi cerca una lettura contemplativa e profonda. Contro Non sempre di immediata comprensione; richiede riflessione. Lo stile frammentato potrebbe risultare poco scorrevole per alcuni.

  • arianna
    intenso

    molto bello, amo la sua scrittura. ottimo regalo per chi é appassionato di poesia

  • Bmloao
    bellissimo

    ottimo regalo se hai amiche lesbiche

Conosci l'autore

Foto di Emily Dickinson

Emily Dickinson

1830, Amherst (Massachusetts)

Emily Dickinson  nacque il 10 dicembre 1830 da una famiglia molto in vista di Amherst, nel Massachusetts, dove trascorse l’intera esistenza, confinandosi, negli ultimi anni, nella propria stanza, in un isolamento volontario, a un tempo eversivo e difensivo della sua ininterrotta sperimentazione poetica. Uniche uscite nel «mondo» un viaggio a Washington nel 1855 (quando con la sorella Lavinia si recò a far visita al padre Edward, deputato al Congresso), e brevi soggiorni a Filadelfia, a Boston e a Cambridge.I suoi studi non furono regolari: frequentò prima l’Accademia di Amherst e poi, nel 1847-48, il seminario femminile di Mount Holyoke (South Hadley), che abbandonò dopo aver compiuto il suo primo gesto eretico: il rifiuto a professarsi pubblicamente...

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

Chiudi

Inserisci la tua mail

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore