Cherilyn Sarkisian LaPiere (in arte Cher) è una tra le artiste mondiali più complete: grande cantante dalla voce sublime (una vera “sirena”), regista, autrice di canzoni (soprattutto negli anni Sessanta e Settanta in cui insieme al mai dimenticato marito Sonny Bono incarnava il duo Sonny & Cher, diventando un’icona del pop. Negli ultimi trent’anni ha quasi sempre ricevuto l’integro aiuto di altri artisti e tra le collaborazioni più importanti va ricordata quella con Jon Bon Jovi e Richie Sambora nel 1987) ed attrice incredibile, acclamata da pubblico e critica, tanto che nel 1988 si è aggiudicata meritatamente l’Oscar come miglior interprete protagonista per il film “Stregata dalla luna”. La sua migliore recitazione, però, per me resta senz’altro in questo lungometraggio, risalente a due anni dopo la conquista della statuetta dorata Academy Award. È un’ironica commedia sentimentale che vede nel cast anche il bravissimo Michael Schoeffling, che si era già fatto notare nel precedente decennio in discrete pellicole quali “Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare”, “Crazy for You”. Ottima anche la colonna sonora, di cui il pilastro è “The shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)”, ovviamente cantata da Cher, ed è una cover di un brano di Rudy Clark. “Sirene” è la trasposizione cinematografica del romanzo “Mermaids” di Patty Dann, mai tradotto in italiano. Chissà, magari qualche editore un giorno o l’altro deciderà di pubblicarlo nella lingua nostrana per agevolare chi fa fatica a comprendere testi scritti in inglese. Nel frattempo per coloro che desiderano conoscere questa divertente storia (se non l’hanno ancora vista) possono comperare questo DVD (naturalmente l’acquisto è consigliato a chiunque ama riprodurre nel proprio home theatre opere di qualità e custodirle nella videoteca personale: non solo, quindi, per chi desidera gustarsi un bel film, ma anche per i collezionisti, che di tanto in tanto rivedono le pellicole già scandagliate, rimanendo colpiti ogni volta da qualche particolare o dialogo che era sfuggito in precedenza) e fare poi eventualmente un parallelismo tra la sceneggiatura ed il romanzo, qualora sarà tradotto, pur se da lettori saranno privi di curiosità sul finale.
