Sotto il vulcano

Si legge perché scritto bene. Anche se non invoglia più di tanto, perché un personaggio così non può finire bene.

Le tenebre erano crollate dal cielo come la Casa degli Usher. Una storia d’amore tra vulcani e baratri. A spanne, direi il romanzo con la più alta densità di alcol. Ipotesi modernista dalla forza espressiva travolgente, con una narrazione stropicciata e magnetica. Verboso, ridondante, da fiume in piena. Le successioni di pagine da testate al muro non mancano. Leggerlo non è una passeggiata, non oso immaginare (ri)tradurlo. Se la gioca con i campioni.

Immaginate un flusso ininterrotto di pensieri, sensazioni, sensi di colpa, delusioni, frame della propria vita, che si mescolano con le attività giornaliere di un individuo costantemente immerso nel mescal. Una cittadina messicana tra due vulcani e un baratro nel giorno dei morti. Otterrete il romanzo di Lowry, non breve, complesso, modernista, di non facile lettura, ricchissimo di citazioni, dai libri ai film, Le mani di Orlac di Renard in primis. Una lettura densa, per chi conosce il mondo, per chi è stato per mare, per lettori esperti. Foucault lo cita nel suo soggiorno in California…