Stazioni intermedie

Le vicende narrate hanno certamente uno sfondo autobiografico e descrivono in modo efficace le difficoltà degli esuli di radicarsi in un nuovo paese, dopo aver abbandonato in modo traumatico le proprie abitudini. Anzi direi che questo è proprio un romanzo universale sull'emigrazione e i suoi problemi. Con una scrittura molto chiara, espressiva Vertilib ci racconta le peregrinazioni di una famiglia ebrea che lascia la Russia per cercare una patria nuova che possa dare al loro figlio quella sicurezza, quella dignità e quella giustizia sociale che ormai nella loro terra non ritrovano più. E questa peregrinazione, narrata con un certo umorismo, dalla voce del bambino, è costellata di avventure, spesso grottesche, ma induce a riflessioni inusuali, alle quali neppure i genitori erano preparati . Certo l’ipocondria del padre non aiuta la situazione né permette e agevola un inserimento corretto e confacente della famiglia. Le difficoltà sono tante e il bambino cresce osservando, imparando che cosa siano la burocrazia, la diffidenza verso coloro che sono percepiti come stranieri, e soprattutto che l’identità ebraica non è sempre connessa con la religione. Il romanzo è pieno di vita e anche di speranza nel futuro, quella speranza legata ai figli che li rende più forti ed adeguati a reggere l’urto delle difficoltà della vita.