Una storia americana. Two italian illustrators in New York. Ediz. italiana e inglese

Emiliano Ponzi è illustratore e vive a Milano. Il suo lavoro si basa sull’uso di texture, linee grafiche ed essenzialità, per comunicare in maniera diretta e sintetica. Le sue illustrazioni compaiono su pubblicità, magazine, libri, quotidiani e animazioni.Tra i suoi clienti: The New York Times, Le Monde, Time, The Economist, Newsweek, United Airlines, Penguin books, Saatchi&Saatchi New York e in Italia: La Repubblica, Feltrinelli, Il Sole 24 Ore, Mondadori, Triennale Design Museum.Ha ricevuto molte onorificenze tra cui il Young Guns Award dall’Art Directors club di New York, medaglie al merito dalla Society of Illustrators di New York, Los Angeles e da 3x3 Magazine Pro show. Premi di eccellenza da Print, How International Design Award, Communication Arts...

Olimpia Zagnoli (Reggio Emilia, 1984) ancora bambina si trasferisce a Milano, dove tuttora vive e lavora. Dopo un periodo a New York inizia a pubblicare le prime illustrazioni su testate italiane e internazionali. Lavora per alcuni dei più importanti giornali del mondo come “The New Yorker”, “The New York Times”, “New York Magazine”, “The Guardian”, “The Washington Post”, “The Wall Street Journal”, “Le Monde” e disegna copertine per case editrici come Penguin Books, Taschen e Feltrinelli. Ha collaborato a campagne pubblicitarie di aziende come Google, Sephora, Air France, Clinique e Miller. Di recente ha anche iniziato a collaborare con importanti case di moda tra le quali Fendi, Hermes e Ballantyne.