Storia della guerra della independenza degli Stati Uniti d'America scritta da Carlo Botta

Tre volumi in-8° (21,5 x 14,5 cm), pp. XVI, 456 556 516, con, in fine, 2 belle carte, molto dettagliate, più volte ripiegate (di 35 x 49 cm circa) raffiguranti "Le provincie meridionali degli Stati Uniti" e "Le provincie Settentrionali degli Stati Uniti" (ciascuna carta ha un piccolo strappo lungo la parte che la lega al volume e una fenditura lungo una piegatura, normali mende, dovute ad utilizzo, ben riparate da intervento di restauro) legatura coeva in mezza pelle con angoli in pergamena, dorsi a cinque scomparti con titoli e fregi in oro abrasioni alla carta dei piatti. Nel primo volume, nell'angolo inferiore sinistro del piatto anteriore, piccola mancanza (di 1,4 x 0,7 cm) dovuta a lavoro di tarlo, detto lavoro, in dimensioni assai più contenute (foro di un millimetro di diametro) interessa le pagine fino alla 4, nel loro margine inferiore, lontano dal testo. Sempre al volume primo, alone d'umido nell'angolo inferiore esterno delle prime XII pagine. Piccolo strappo all'occhietto, anticamente riparato, al secondo volume, alcune leggere fioriture alla carta di guardia anteriore, all'occhietto e al frontespizio del terzo volume, per il resto fresco e ottimo esemplare. Opera edita nella collana "Biblioteca storica di tutte le nazioni". L'editore dichiara il testo conforme a quello della prima edizione parigina (Parigi, Colas 1809, 4 vol. in-8°, cfr. Gamba 2551) e al termine del terzo volume (pp. 497-510) registra le varianti rispetto all' edizione Milanese del 1819 (Milano, Ferrari 1819, cfr. Gamba 2552). Inoltre, dal momento che l'opera era stata aspramente criticata per l'eccessivo utilizzo di termini desueti o comunque ricercati, il Bettoni introdusse un "Indice alfabetico di alcune parole e frasi italiane meno comuni usate dall'Autore, colla relativa spiegazione".