EBOOK

Sulla traduzione

di Hilaire Belloc (Autore) ,

Tommaso Maria Minardi (Traduttore)

Homeless Book, 2014

Recensioni: 0/5

4,49 € +40 punti Effe

Venditore: Feltrinelli

Acquisto online

Scaricabile subito

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Abbonati a Kobo plus per avere accesso illimitato a questo contenuto

Dati e Statistiche

Salvato in 0 liste dei desideri

Sulla traduzione

Scaricabile subito

4,49 €

Scaricabile subito

Descrizione

"Oggi in Europa abbiamo più che mai bisogno di traduzione [...]", perché “[...] nessuna provincia d’Europa può sussistere da sola.” È il 1931 quando Belloc avverte del pericolo cui l’Europa tutta stava andando incontro: meno di dieci anni dopo l'auto-distruzione culturale paventata da Hilaire Belloc, e generata proprio dall’involuzione ed esasperazione delle ideologie nazionali a scapito di una cultura europea comune, sarebbe divenuta una triste realtà. In questo breve saggio di rara profondità intuitiva, Belloc si addentra nei problemi linguistici e culturali legati all'arte e al mestiere della traduzione, sollevando proposte teoriche e modelli che anticipano di vari decenni i lavori di importanti linguisti e traduttologi, da Roman Jakobson a Susan Bassnet.

Dettagli

Autore:

Hilaire Belloc
Traduttore:

Tommaso Maria Minardi
Editore:

Homeless Book
Formato:

EPUB2 con Adobe DRM
Testo in italiano

Cloud:

Sì Scopri di più

Compatibilità:

Tutti i dispositivi (eccetto Kindle) Scopri di più

Layout:

Reflowable

EAN:

9788898969074

Conosci l'autore

Hilaire Belloc

(La Celle Saint-Cloud, Parigi, 1870 - Guildford, Surrey, 1953) scrittore inglese. Come G.K. Chesterton, di cui fu amico, propugnò il cattolicesimo in Inghilterra e criticò il sistema industriale capitalistico in Lo stato servile (The servile state, 1912). Si provò in molti generi letterari, dalla biografia al romanzo e al saggio (A proposito di niente, On nothing, 1908); ma predilesse le impressioni di viaggio (La strada di Roma, The path to Rome, 1902) e la poesia (Favole prudenti, Cautionary tales, 1907), nella quale, spesso rivolgendosi ai bambini, espresse la sua curiosità e il suo amore per la vita.

Scopri di più

Compatibilità

Formato:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono in formato ePub e possono essere protetti da Adobe DRM. In caso di download di un file protetto da DRM si otterrà un file in formato .acs, (Adobe Content Server Message), che dovrà essere aperto tramite Adobe Digital Editions e autorizzato tramite un account Adobe, prima di poter essere letto su pc o trasferito su dispositivi compatibili.

Scopri di più

Compatibilità:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it possono essere letti utilizzando uno qualsiasi dei seguenti dispositivi: PC, eReader, Smartphone, Tablet o con una app Kobo iOS o Android.

Scopri di più

Cloud:

Gli eBook venduti da Feltrinelli.it sono sincronizzati automaticamente su tutti i client di lettura Kobo successivamente all’acquisto. Grazie al Cloud Kobo i progressi di lettura, le note, le evidenziazioni vengono salvati e sincronizzati automaticamente su tutti i dispositivi e le APP di lettura Kobo utilizzati per la lettura.

Scopri di più

Clicca qui per sapere come scaricare gli ebook utilizzando un pc con sistema operativo Windows