Il romanzo orchestra le voci narranti dei quattro protagonisti in un continuo gioco di rimandi. E' il 1973 e nella cittadina di New Canaam, Connecticut, due soli giorni e una tempesta di neve bastano a mandare in frantumi i delicati equilibri della famiglia Hood. In quarantotto ore i destini e le scelte di Benjamin, il padre adultero, di Elena, la moglie esasperata, e dei loro inquieti figli adolescenti Wendy e Paul subiscono un'accelerazione improvvisa, si intrecciano e finalmente si sciolgono in un finale imprevisto che segna la fine di una stagione, collettiva e individuale, e l'inizio di una nuova, faticosa maturità.)