LIBRO USATO
The other voice-L'altra voce. Ediz. italiana, giapponese e inglese
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Salvato in 0 liste dei desideri
The other voice-L'altra voce. Ediz. italiana, giapponese e inglese
Disponibilità immediata
14,00 €
14,00 €
Disp. immediata
L'opera poetica di Yoshimasu risulta indissolubile dalla performance. Yoshimasu legge in pubblico le proprie opere, elaborandone e perfezionandone l'esecuzione. Il testo è inteso come una partitura: mentre legge, il poeta inserisce, ripete o elimina interi brani. Durante la performance egli espone e fotografa oggetti legati al testo e incide i suoi versi su enormi lastre di rame, estendendo la sua sperimentazione a pratiche quali la poesia tattile. La traduzione nell'opera intende rimanere il più fedele possibile a tale poetica, là dove rispetto alla perdita delle peculiarità formali e stilistiche dell'originale essa esemplifica il recupero della traccia, al tempo stesso veste ed anima della scrittura.
Venditore:
ilsalvalibro
Vedi tutti i prodotti
Informazioni:
Collana ''PlayOn'', 11 - Brossura editoriale con bandelle, 198 pagine con testo originale tradotto e annotato in italiano e inglese. A cura di Marco Mazzi; postfazione di Jacopo Ricciardi. Ottima copia -- L'opera poetica di Yoshimasu risulta indissolubile dalla performance. Yoshimasu legge in pubblico le proprie opere, elaborandone e perfezionandone l'esecuzione. Il testo è inteso come una partitura: mentre legge, il poeta inserisce, ripete o elimina interi brani. Durante la performance egli espone e fotografa oggetti legati al testo e incide i suoi versi su enormi lastre di rame, estendendo la sua sperimentazione a pratiche quali la poesia tattile. La traduzione nell'opera intende rimanere il più fedele possibile a tale poetica, là dove rispetto alla perdita delle peculiarità formali e stilistiche dell'originale essa esemplifica il recupero della traccia, al tempo stesso veste ed anima della scrittura..
Immagini:
-
Autore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Collana:
Anno edizione:
2005
Pagine:
196 p., Brossura
EAN:
9788876443497
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it
