The Skin of the Film

Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses. With illustrations in black and white

I ricordi che evocano la consapevolezza fisica del tatto, dell'olfatto e della presenza corporea possono essere legami vitali con la casa per le persone che vivono in diaspora dalla loro cultura d'origine. Come possono i registi che lavorano tra le culture utilizzare il cinema, un mezzo visivo, per trasmettere quel senso fisico di luogo e cultura? In The Skin of the Film Laura U. Marks offre una risposta, basandosi sulle teorie di Gilles Deleuze e altri per spiegare come e perché il cinema interculturale rappresenti l'esperienza incarnata in un mondo postcoloniale e transnazionale.
Gran parte del cinema interculturale, sostiene Marks, ha origine nel silenzio, nei vuoti lasciati dalla storia registrata. I registi che cercano di rappresentare le loro culture d'origine hanno dovuto sviluppare nuove forme di espressione cinematografica. Marks propone una teoria della “visualità aptica” - una visualità che funziona come il senso del tatto, innescando ricordi fisici di odore, tatto e gusto - per spiegare i nuovi modi in cui il cinema interculturale coinvolge corporalmente lo spettatore per trasmettere l'esperienza culturale e la memoria. Utilizzando quasi duecento esempi di film e video interculturali, l'autrice mostra come l'immagine consenta agli spettatori di vivere il cinema come un'incarnazione fisica e multisensoriale della cultura, non solo come una rappresentazione visiva dell'esperienza. Infine, questo libro offre una guida a molte opere difficili da trovare di film e video indipendenti realizzati da registi diasporici del Terzo Mondo che ora vivono negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in Canada. The Skin of the Film attinge alla fenomenologia, alla teoria postcoloniale e femminista, all'antropologia e alle scienze cognitive. Sarà una lettura essenziale per chi è interessato alla teoria cinematografica, al cinema sperimentale, all'esperienza della diaspora e al ruolo del sensuale nella cultura.