Traffici proibiti

Attore statunitense. Figlio dell'attore Jim H., debutta insieme al padre nella commedia di B. Yorkin Mai troppo tardi (1965). Lavora alla televisione per tutti gli anni '70 e ritorna al cinema distinguendosi subito in ruoli difficili e tormentati come quello del sedicenne in crisi in Gente comune (1980, Oscar come migliore attore non protagonista) di R. Red­ford o dell'agente fbi deluso e sfiduciato in Il gioco del falco (1985) di J. Schlesinger. Attore versatile, si dimostra all'altezza anche della commedia con alcune interpretazioni garbate e originali quali Accadde in paradiso (1987) di A. Rudolph, French Kiss (1995) di L. Kasdan e Beautiful Girls (1996) di T. Demme. È anche regista televisivo e ha girato alcuni videoclip per i Cars e T. Dalton.

"Attore irlandese. Studia recitazione già a quattordici anni e si unisce da professionista al Teatro nazionale irlandese. Dopo alcune apparizioni televisve, si trasferisce a New York nel 1982 e debutta al cinema nel film science-fiction Omega Syndrome (Sindrome Omega, 1986) di J. Manduke. Le sue origini lo legano principalmente a figure irlandesi in ruoli da non protagonista fino a The Snapper (1993) di S. Frears, in cui interpreta un padre costretto ad accettare l’inaspettata gravidanza della figlia. In seguito si divide fra l’Inghilterra e gli Stati Uniti ed è noto soprattutto per il suo capo ingegnere nella serie televisiva Star Trek (1993-99). È un padre ossessivo, geloso e possessivo in Come Harry divenne un albero (2001) di G. Paskaljevi