Tra maggio e giugno, in una Oslo oppressa da un'anomala ondata di calore, una serie di crimini raccapriccianti tengono in stato di tensione le forze di polizia. Da settimane infatti, ogni sabato sera, qualcuno si diverte ad attirare la polizia in locali inondati di sangue e con le pareti imbrattate da strane cifre. Ma a inquietare Hanne Wilhelmsen è soprattutto un caso di stupro, diverso da quelli che le vengono regolarmente affidati per le sue spiccate capacità empatiche. Il caso della giovane donna segregata per un'intera notte in casa propria e seviziata brutalmente da uno sconosciuto, in uno dei quartieri piú eleganti della città, ha qualcosa di particolarmente efferato. In piú, il padre della ragazza, incapace di accettare una simile violenza verso la figlia, ha deciso di portare avanti una sua indagine privata, con l'intenzione di farsi giustizia da sé. E l'ispettrice Hanne Wilhelmsen ha i minuti contati... )