Verbalizzare l'immagine. Teorie e forme dell'ekphrasis nella poesia italiana contemporanea

Si può dire a parole ciò che si vede con gli occhi? L’ekphrasis – la verbalizzazione di un oggetto visuale – attraversa la storia della letteratura occidentale come una delle sue pratiche più persistenti e instabili: sempre alle prese con il problema di tradurre il visibile in linguaggio, mai fissata in una definizione univoca. Questo libro assume tale instabilità come metodo: invece di ricondurla a una forma definita, la segue nelle sue trasformazioni e ne propone una rilettura teorica come dispositivo – un insieme di relazioni dinamiche in cui parola e immagine entrano in tensione nello spazio del testo. Il campo di verifica è la poesia italiana, dagli anni Cinquanta a oggi: un corpus ampio e trasversale, in cui l’ekphrasis si esercita tanto sui capolavori dell’arte quanto su fotografie, fotogrammi, webcam e reality show. Ne risulta una mappa per orientarsi in una delle zone più intense e meno pacificate dell’incontro tra parola e immagine.