Whiskey and Wry (Francais) (Translation)

Série Sinners, tome 2 Il était mort. Et c'était le plus odieux des meurtres. Si effacer l'existence d'un homme pouvait être considéré comme un meurtre. Lorsque Damien Mitchell reprend connaissance, il n'a plus de vie, plus de nom. Les médecins de l'asile du Montana lui affirment qu'il est délirant et que ses souvenirs ne sont que des mensonges: il est vraiment Stephen Thompson et il a basculé dans la folie, obsédé par une rock star morte dans un violent accident. Sa chance de pouvoir s'échapper pour retrouver sa vie survient quand sa prison brûle, mais un homme armé l'attend, déterminé à ce que, ni Stephen Thompson, ni Damien Mitchell n'y survivent. Avec un assassin sur les talons, Damien s'enfuit jusqu'à la *Ville sur la baie*, où il fait profil bas, seule façon pour lui de survivre pendant qu'il cherche son meilleur ami, Miki St John, dans les rues de San Francisco. Retournant à ce qui lui permettait de se nourrir avant qu'il ne devienne connu, Damien chante devant le Finnegan, un pub irlandais sur la jetée, pour avoir de quoi manger, et il tombe bientôt sur le propriétaire, Sionn Murphy. Damien n'a pas besoin d'une complication tel que Sionn et, pour aggraver les choses, le tireur - qui ne se soucie pas de faire face à Sionn, ou à n'importe qui d'autre, si cela lui permet de tuer Damien - resurgit pour finir ce qu'il a commencé.