A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti

(Mosca 1866 - Roma 1949) poeta russo. La sua formazione culturale avvenne all’estero, soprattutto a Berlino sotto la guida di T. Mommsen che lo indirizzò allo studio della storia greca e romana. Successivamente, sotto l’influsso di Nietzsche, si dedicò allo studio del culto dionisiaco (su cui pubblicò due lavori, La religione ellenica del dio sofferente, 1904, e Dioniso e i culti predionisiaci, 1923) e dell’origine della tragedia. Quando tornò a Pietroburgo (1905), la sua casa, la famosa «Torre» di via Tavriceskaja, divenne il centro della vita culturale della città: in mezzo a poeti, critici, artisti, I. si atteggiava a vate del simbolismo. Esordì in poesia con tutto il bagaglio della sua cultura filologica; in un linguaggio fitto di arcaismi, di richiami mitologici, di parole slavo-ecclesiastiche,...