Quando si presentò ai provini di "X Factor" Nathalie probabilmente pensava che il talent show potesse rappresentare una buona vetrina per farsi conoscere dal grande pubblico, dopo anni di gavetta e concerti nei club romani (e non solo). La sua fu una delle vittorie più strane: il suo cantautorato folk-rock, un po' Tori Amos un po' Alanis Morissette, ebbe la meglio sul teen idol Davide Mogavero (che qualche anno dopo ci riprovò, presentandosi - senza successo - ad "Amici"). Fu una sorpresa. Eppure la strada della cantautrice italo-belga dopo il talent è stata praticamente tutta in salita, tra occasioni sprecate e dischi che non hanno avuto molta fortuna. I suoi (ex) discografici volevano farla lavorare con un produttore italiano molto noto, per cercare di dare un taglio più "pop" ai suoi pezzi: ma lei si è opposta e alla fine ha deciso di rompere con la major. Ora riparte daccapo, con un album - questo "Into the flow" - che rappresenta un ritorno alle radici.
