Il più popolare eroe della Gran Bretagna, Robin Hood, in quanto personaggio per metà storico e per metà leggendario ha ispirato diverse opere della letteratura inglese e non solo. Ne è un esempio "Le avventure di Robin Hood" di Alexandre Dumas. Robin viene qui immaginato come un generoso fuorilegge guidato da un forte senso di umanità e uguaglianza. Per restringere l'enorme divario che da sempre c'è tra diverse classi sociali "ruba ai ricchi per dare ai poveri". Nonostante sia un fuorilegge, per la bontà dei suoi intenti viene definito "il principe dei ladri". Probabilmente il paladino della povera gente è davvero esistito, ma non nella versione ricamata nei secoli arrivata sino a noi. La quasi totalità del romanzo racconta il passaggio dall'adolescenza alla giovinezza, e solo le ultime pagine (con un salto temporale di sei anni) aprono la strada alle grandi avventure che tutti conosciamo (e probabilmente deludendo il lettore che non si è prima informato). Infatti, pubblicato per la prima volta postumo nel 1872, ha avuto un sequel dal titolo "Robin Hood il proscritto", dove sono riportate le gesta più famose. Secondo alcuni biografi l'opera e il suo seguito sarebbero entrambe apocrife, in particolare si tratterebbe di una traduzione solo nominalmente attribuita a Dumas. Che sia inteso come dramma storico o dramma d'intrattenimento, su un nobile fuorilegge o su un socialista ante litteram, il "Robin Hood" di Dumas, qualsiasi titolo vogliate darci, rimane un classico per tutte le età.
