Barlaam & Josaphat

CD + E-book Edition
Potremmo mai immaginare che uno dei santi più popolari del calendario cristiano nel Medioevo fosse… Buddha? Dopo dieci anni di ricerche in una moltitudine di biblioteche di tutto il mondo, Katarina Livljanic e l'ensemble Dialogos, fedeli al loro intrepido spirito d'esplorazione, ci riportano un'altra sorpresa dalle terre medievali meno conosciute, dopo il successo ottenuto dai loro precedenti album Dalmatica: Canti dell'Adriatico (A395), Lombardi & Barbari (A319), La vision de Tondal (A329), Giuditta: Una Storia Biblica della Croazia del Rinascimento (Alpha 702). È l'incredibile storia dei santi Barlaam & Josaphat, una versione cristianizzata della storia di Buddha, che ha attraversato almeno quattro religioni e ci è stata tramandata da quasi tutte le lingue medievali. Una serie di canti di grande forza evocativa ci raccontano la leggenda del figlio del re, il principe Josaphat, che abbandona il chiassoso mondo dell'opulenza per cercare la pace interiore - canti che ripercorrono il cammino della sua storia, da una lingua medievale all'altra, dal greco e dal latino al croato antico, all'italiano, allo slavo liturgico…
Questo progetto rappresenta anche un'esperienza nuova e unica: il CD include un e-book multimediale, in francese ed inglese, che racconta la storia di Barlaam & Josaphat e conduce l'ascoltatore-lettore attraverso uno dei labirinti più affascinanti del mondo medievale. Materiale video, audio e iconografico ricco e originale ci invita a scoprire un processo artistico creativo che ha trasformato una leggenda medievale in un progetto musicale.