Terminato da pochissimo di leggerlo e devo dire che questa saga mi sta appassionando libro dopo libro! Ogni volta non riesco ad aspettare la traduzione italiana per divorare le storie avvincenti e misteriose di Alex e Conner, quindi ho sempre comprato i libri di Colfer in lingua originale e, nonostante qualche termine magari a me sconosciuto, sono riuscita a portare a termine la lettura molto velocemente. Solo in pochi passaggi ho dovuto rileggere più volte le frasi per comprenderne il significato nel contesto, ma alla fine comunque lo scrittore utilizza una narrazione davvero semplice e scorrevole, per questo consiglio i suoi libri specialmente a gente come me, che cerca di imparare meglio l'inglese da autodidatta. Un modo semplice per apprendere la lingua e allo stesso tempo divertente. Detto questo, aspetto con ansia il quinto volume della saga e spero che Colfer non ci faccia aspettare troppo!
