Abbiamo mai provato la paura di svegliarci la mattina e, come primo pensiero, controllare se, fuori dalla nostra finestra, è appostata un'auto con dentro degli uomini, sapendo che quell'auto è lì da giorni? Abbiamo mai provato la paura di parlare con persone sconosciute o anche con vecchi amici perché non sappiamo a chi potrebbero riferire ciò che diremo loro? Abbiamo mai provato la paura di rientrare in casa e vedere che la farina sparsa sull'uscio è adesso sparpagliata per tutta la casa e che, a maggior prova del fatto che qualcuno è entrato, trovare lo specchio del bagno infranto? Ma, soprattutto, abbiamo mai avuto paura dei nostri stessi ideali al momento che questi si sono rivelati fallimentari, togliendoci l'unica speranza che ci restava nella vita? Questo brevissimo romanzo di Christa Wolf ci cala proprio in questo tipo di scenario, in questa storia che la stessa autrice ha vissuta in prima persona quando, nella Berlino est socialista, la ex DDR, divenne una sorvegliata della Stasi per le sue idee considerate "poco in linea col partito". Nell'arco di una giornata, Christa Wolf ci conduce in una sua giornata tipica dei vent'anni passati come "sorvegliata", in un flusso di coscienza continuo che ci mostra non solo le sue paure ma la sua scissione interiore di fronte al fallimento di un'ideale in cui aveva sempre creduto e il suo confronto con le nuove generazioni.
