E rieccolo,il nostro commissario Buonanno ancora una volta impegnato a risolvere un intricato caso di un omicidio.Aiutato dal nuovo assistente, il Meregalli,meneghino purosangue che non si lascia sfuggire occasione per sfoderare il suo dialetto. Una "lingua straniera" per il povero Collaù. )