Avrei volentieri messo 4 stelle e mezzo, ma non avendone la possibilitá credo sia meglio aumentare a 5. Il libro é brevissimo e con un buon ritmo narrativo, pertanto si può leggere in una giornata. Molte persone nella vita viaggiano all'estero come turisti e dunque non conoscono il bagaglio emozionale delle persone che all'estero decidono o sono obbligati ad andare a vivere. Occorre essere disperati o fortemente ottimisti e avventurosi per abbandonare il proprio paese, per mettere il proprio destino ed i propri soldi (investire in un trasloco all'estero é una lotteria) in balia di burocrazie capricciose e di una cultura a noi sconosciuta. Nel libro si raccontano due storie e due viaggi verso l'italia: quello di Elvira e di Ismail. Nonostante le due storie siano diverse in tempi, luoghi e circostanze, c'é sempre il filo conduttore del venir considerati (e sentirsi) estranei sia nel nuovo paese sia nel paese di origine. "Si trattava di uno di quei legami viscerali contro i quali non potevo far nulla, un incessante rimbalzare tra la convinzione che lì fosse rimasto qualcosa che dovevo assolutamente trovare e la constatazione che ciò che cercavo era fatto della stessa materia di cui è fatta la nebbia." Non é la sagra del buonismo il libro, anzi! Si ironizza su tante anime buone che stilano la classifica di chi abbia sofferto di più e che si sentono tristi quando le "vittime" decidono che non è solo il loro passato (Srebrenica o sanguinarie dittature) a definirle come persone. Relativamente a questo, Elvira Mujcic cita Danilo Kiš: "Non è possibile, giovanotto mio, e questo ricordatelo per sempre, non è possibile recitare la parte della vittima per tutta la vita senza diventarlo alla fine davvero"
