Convalescenza

Seguendo le orme de La Vegetariana ma in maniera molto più breve, riesce a farti immergere come solo Han Kang potrebbe fare.

Convalescenza é una raccolta di due racconti che esplorano la sofferenza psicologica e fisica delle protagoniste, affrontando temi di alienazione, incomunicabilità e di un profondo rifiuto di sé. La prima storia segue una donna che, dopo la morte della sorella, resta ancorata a domande irrisolte sul loro rapporto. Questi interrogativi mai risolti sollevano il velo su un dolore silenzioso e una solitudine incolmabile. Nel secondo racconto, una donna, per sfuggire alla claustrofobia della propria vita, avvia una metamorfosi che la trasforma in pianta. La sua trasformazione fisica è specchio della sua sofferenza e riflette una lenta fuga dal corpo umano, verso un'esistenza naturale. Qui la protagonista cerca un sollievo che, tuttavia, sembra giungere a un prezzo alto: il suo corpo, ora vegetale, fiorisce, ma è destinato a appassire. Le figure femminili di Convalescenza sono accomunate dal tema del rifiuto della vita, che si manifesta come una ribellione silenziosa contro la violenza insita nell'esistenza e nel loro sentire. Le loro sofferenze gettano uno sguardo profondo sulla difficoltà di vivere in un mondo che sembra non dare tregua. Han Kang, con la sua scrittura poetica e inquietante, sfiora l'orrore senza mai spiegare pienamente la causa di tanta sofferenza. La sua penna, agghiacciante e onirica, crea un’atmosfera sospesa e disturbante, dove l’alienazione delle protagoniste diventa il punto di contatto tra l’impossibilità di comunicare e la trasformazione come unico modo per affrontare l'insostenibile dolore dell'esistenza. La natura, in questo contesto, diventa l’unico rifugio possibile, una via per trovare, seppur temporaneamente, un po’ di pace.

Due storie, un punto in comune: la MALATTIA e come essa possa cambiare i rapporti tra le persone. Prima storia: "Convalescenza", un flusso di pensiero in seconda persona singolare, che ci fa immergere nella psiche e nei pensieri della protagonista, che conosciamo tramite la sofferenza della sorella. E' proprio in questo dolore che la protagonista comprendere quanto il loro rapporto, benché ormai deteriorato, sia stato e sia tuttora importante per entrambe. La malattia, quindi, diventa in questa storia l'unico modo per comprendere - anche se troppo tardi - l'autenticità dei rapporti. Lo stesso tema viene affrontato, pur arrivando a conclusioni opposte, anche nel secondo racconto: "Il frutto della mia donna". La storia ruota intorno alla vita matrimoniale di una copia, in cui il marito non riconosce, e non vuole neanche provare a farlo, un'identità propria alla moglie, vista come estensione di se stesso e, in generale, come una persona che si trova lì solo per accontentarlo. Ciò si evince anche dal fatto che egli non si rivolga mai alla moglie per nome, ma sempre usando aggettivi possessivi come "mia moglie", "la mia donna". Anche in questo caso, è la malattia a rivelare la realtà di questo rapporto: lui non prova empatia di fronte alla sofferenza di lei, che anzi vive quasi come una "scocciatura", come un ostacolo alla propria serenità. Egli, fino alla fine, non prova mai dispiacere per la perdita della persona in sè, ma solo dei benefici che ne poteva trarre (avere qualcuno che lo aspetta a casa dopo il lavoro, che tiene in ordine la casa, che lo ami...). Un altro tema comune alle due storie è quello della FUGA dai propri problemi e dalle proprie preoccupazioni: nella prima storia, questa fuga viene vista nell'anticonformismo, che diventa una corazza dietro cui ripararsi, nella seconda nel continuo cambiare luoghi e, infine, nel cambiare la propria forma. E' uno dei libri di Han Kang dal significato più esplicito di Han Kang, perfetto per approcciarsi all'autrice.