Il titolo enigmatico ma affettivo, allude al primo dei due racconti esposti da Han Kang: in <<Convalescenza>> una giovane donna si confronta con gli interrogativi lasciati senza risposta dalla morte della sorella; ne <<Il frutto della mia donna>> un’altra donna, per sfuggire ad una vita frenetica e ripetitiva che non la rappresenta, si trasforma gradualmente in una pianta cosicché possa finalmente “vivere solo di vento, sole e acqua”. In entrambi i racconti, la cura di sé e dell’altro si manifesta nella presenza silenziosa ma costante delle persone più care. Ancora una volta Han Kang lascia il lettore attonito e inerme di fronte all’orrore, che emerge solo attraverso il vissuto dei personaggi. Così, di fronte al dolore, il corpo diventa il linguaggio di ciò che le parole non riescono più a esprimere: l’essere umano non cerca più di spiegarsi al mondo ma è alla ricerca di un altro modo di esistere.
