Assieme al fratello “il buio ed il miele” questi libri, nonostante siano un tesoro delle opere letterarie italiane, sono, incredibilmente, quasi sconosciuti. Queste pagine hanno dato vita a due capolavori delle cinematografia del Bel Paese. Uno è “divorzio all’italiana”, creato con la collaborazione del gigante Pietro Germi. Trionfatore del Festival di Cannes del 1962 e candidato a tre Oscar, uscì vincitore di una statuetta per la miglior sceneggiatura. La penna di Arpino partorì un’altra eccellenza, “il buio e il miele”, che ispirò questa volta Dino Risi nel 1974 per un altro capolavoro come “profumo di donna”. La pellicola ebbe tra i protagonisti una magnifica Agostina Belli, un grande Alessandro Momo ed un epico Vittorio Gassman, che vinse il premio per la migliore interpretazione maschile a Cannes l’anno successivo. Agli Oscar del 1976 ottenne due candidature come miglior film straniero e migliore sceneggiatura non originale. Il suo autore, purtroppo, non ha mai potuto riscuotere tutto il successo che meritava, né in vita né post mortem.
