Do Not Disturb. Non disturbare

Nome d'arte di J. E. Chan, attrice statunitense. Interprete di secondo piano nel panorama hollywoodiano, spesso limitata da ruoli che la costringono a mostrare un sex-appeal torbido e non sempre adeguato alle sue corde, fa la sua prima apparizione in Una cotta importante (1984) di J. Schatzberg. Molti film minori precedono le piccole parti in High Spirits - Fantasmi da legare (1988) di N. Jordan, I favolosi Baker (1989) di S. Kloves e Getaway (1994) di R. Donaldson. È protagonista del visionario noir a sfondo saffico Bound - Torbido inganno (1996) di A. e L. Wachowski, ma anche del demenziale Bugiardo bugiardo (1997) di T. Shadyac e di Do Not Disturb - Non disturbare (1999) di D. Maas. Nel 1994 ottiene una nomination all'Oscar come migliore attrice non protagonista con Pallottole su Broadway...

Attore statunitense. Di origini irlandesi, dopo studi teatrali e un periodo come insegnante di recitazione a Edimburgo, mette in scena lo show musicale No Cure For Cancer (1990), che gli fa guadagnare notorietà anche in patria e gli apre le porte del cinema. Raramente domina la scena come protagonista (come in Ladri per amore, 1996, di B. Bennett, in cui interpreta un maldestro ladro di quadri), ma eccelle in ruoli secondari, spesso da spalla: topo d'appartamento travolto dalla guerra domestica dei coniugi K. Spacey e J. Davis in C'eravamo tanto odiati (1994) di T. Demme, o membro della squadra che collabora con lo «spin doctor» R. De Niro nell'inventare una guerra a uso e consumo dei media nel satirico Sesso e potere (1997) di B. Levinson.