Cheng Man Ch’ing, pittore, poeta, calligrafo, medico, è considerato uno dei grandi maestri del T’ai Chi Ch’uan. Affetto da tubercolosi da giovane, si curò praticando quest’arte con il maestro Yang Cheng-fu, di cui divenne l’ultimo allievo. A quel tempo in Cina pochissime persone praticavano il T’ai Chi Ch’uan e non c’erano pubblicazioni sull’argomento. Cheng scrisse questo libro per comodità di insegnamento nel 1947, non lo poté pubblicare in Cina ma lo fece a Taiwan, dove si era trasferito, nel 1950. L’allievo di Cheng, Lo Pang-jeng, a lungo insegnante negli Stati Uniti, lo ha poi tradotto in inglese con l’aiuto dell’amico Martin Inn. Feltrinelli ha pubblicato Tredici saggi sul T’ai Chi Ch’uan (2006) e, nella collana digitale Zoom, Potente come un sottile foglio di carta (2013).