Anche il Maresciallo Dallara si concede le meritate vacanze presso un campeggio di Milano Marittima. Insieme a lui e alla moglie Veronica, l'inseparabile coppia di amici composta dal medico Daniele Sini e la neuropsichiatra Viola Valbonesi. Tutto procede nella normalità delle cose finché, la mattina seguente a una festa in spiaggia, il corpo di un uomo viene ritrovato riverso nelle acque della piscina del campeggio. Intervengono i carabinieri del posto, coadiuvati da Stefano, Daniele e Viola. Le indagini si concentrano ben presto sulla vita privata dell'uomo, ma la soluzione del caso lascerà loro l'amaro in bocca.)