L'equivoco
Solo gli sbirri, i giudici e i cattivi scrittori disprezzano i personaggi dei loro racconti», dice Antonin, che ha letto più volte L’educazione sentimentale di Flaubert e ne porta con sé frammenti, come coriandoli tra i capelli. Co-protagonista de L’equivoco, Antonin Gandolfo è un alter ego di Quadruppani. La sua vita è un frullato di elementi biografici reali, con sopra una granella di dati fittizi. Ha un passato nell’ultragauche, ha fondato riviste radicali e ha difeso mostri sbattuti in prima pagina. È un affermato scrittore e traduttore (su tutti, di Camilleri) e frequenta assiduamente l’Italia. Quand’è in Francia sta in campagna, fuggito da una Parigi ormai svuotata del suo popolo. Quadruppani non solo gioca con l’autobiografismo, ma mette in pagina un romanziere che sta scrivendo un giallo e a sua volta gioca con l’autofiction. Abile mise en abyme, ma c’è di più: al romanzo in fieri si alterna un altro scritto, con un io narrante che scompiglia, che cambia le carte in tavola. È Olga, compagna di Antonin, siciliana ribelle e sfuggente, accademica, pugile nonché nipote di Georges, uno dei “mostri” difesi da Antonin, morto in dubbie circostanze. L’equivoco tiene insieme storie di ricerche e vendette personali, aneddoti del post 68, squarci del G8 di Genova, un carotaggio degli scandali politici e giudiziari del tardo Novecento e, dulcis in fundo, una riflessione sui rapporti tra Francia e Italia, sullo stare a cavallo tra le due culture, come fanno Antonin e Olga, e come fa l’autore stesso. A conti fatti, il romanzo più complesso di Quadruppani. Al contempo, uno dei più godibili. Wu Ming 1
-
Autore:
-
Traduttore:
-
Curatore:
-
Editore:
-
Collana:
-
Anno edizione:2026
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da Feltrinelli, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.lafeltrinelli.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafety@feltrinelli.it