Questo volume propone, in una nuova e moderna traduzione, i versi più celebri insieme ad alcuni frammenti di recente scoperta.

La voce di Saffo ha attraversato oltre duemilacinquecento anni di storia ed è arrivata fino a noi con immutata freschezza. La sua poesia senza tempo ha cantato tutte le sfumature dell'amore - il tormento, l'ossessione, la dolcezza, la passione, la nostalgia, il rimpianto - e il suo nome, divenuto presto leggenda, ha stregato e ispirato autori di ogni epoca, da Catullo a Leopardi a Baudelaire.)