Belly misura il tempo in estati. Tutto ciò che di bello e magico è successo nella sua vita, è successo fra giugno e agosto. L'inverno è solo il periodo che la divide dalla prossima estate, dalla casa sulla spiaggia e da Susannah che, oltre a essere la migliore amica di sua mamma, è anche la madre di Jeremiah e Conrad. Belly è innamorata di Conrad da sempre, e più di tutto sogna che quest'estate sia diversa. Speciale. Se solo Conrad si accorgesse finalmente di lei...)