Ho ancora le mani per scrivere. Testimonianze dal genocidio a Gaza (Edizioni Q)

Duecentoventidue testi che arrivano da Gaza, scritti da persone che vivono nella Striscia. Diari, poemi, elegie, richieste di aiuto, ricordi, meditazioni, denunce, critiche, preghiere, appelli. Tutto si tiene insieme, attraverso parole differenti, in queste scritte arrivate per lo più tramite social, tradotte dalle menti sapienti di 44 traduttori italiani e arabi contattati dal curatore, Aldo Nicosia, docente di Lingua e letteratura araba all’Università di Bari.

In collaborazione con l'Università degli Studi di Napoli L'Orientale

Intervengono Antonia Esposito per la rete Docenti per Gaza, Maria Avino (professoressa di Lingua e letteratura araba all'Università l'Orientale di Napoli)

con la partecipazione dell'associazione culturale Handala Ali