Dei vari fili che il romanzo intreccia, il più vivido è quello legato all’Irlanda. Il dualismo tra fratelli porta con sé il confronto tra le aree rurali e Dublino, la tradizione orale (con tanto di riti di iniziazione e apparizioni fantasmatiche) e la cultura scientifica. I paesaggi del ring of Kerry sono descritti in modo dettagliato e suggestivo, pur essendo l’autrice canadese (ma con antenati provenienti dall’isola, come si leggeva già in ‘Sanctuary Line’). I temi si raccordano al lavoro precedente: i personaggi principali sono in una fase di transizione, devono ricapitolare la loro esistenza passata per uscire dalle nebbie dello stallo. Lo sguardo all’indietro si vena di malinconia, fa Ii conti con la perdita e il rimorso, con attese che ora paiono sprecate. Corretto parlare di elegia in forma di romanzo, ma in questo testo denso (e talvolta disomogeneo) si trovano anche la passione dei legami amorosi, il racconto di un’emancipazione femminile attraverso il volo, la cronaca serrata di una gara ciclistica a tappe, la realizzazione di un’opera d’arte (il murale di Gender) che racchiude il percorso del suo autore e al contempo è oggetto autonomo, interpretabile da ogni spettatore con emozioni diverse. La prosa elegante e fluida della Urquhart regala pagine poetiche e compensa qualche divagazione solipsistica.
