Libretto decisamente piccino, con testo a fronte (quindi per capire la reale "quantità" e lunghezza della storia, bisogna dimezza il numero delle pagine che si vedono). La favola parla della ninfa Galatea e del ciclope Polifemo; sull'isola tutti i personaggi maschili sono praticamente innamorati di Galatea, ma lei rifiuta tutti, in modo anche relativamente capriccioso, fino a che non arriva Aci, l'unico in grado di scalfire il suo "scudo" e facendola così innamorare. Tutta la storia si svolge nell'arco di neache una mezza giornata, e ciò è deducibile anche se mancano praticamente le coordinate temporali. Il volume è ben tradotto, ma per attinenza nella traduzione si è mantenuto un linguaggio aulico, e quindi la lettura resta poco scorrevole e difficile ai profani non preparati. La trama è semplice, la è una vera chicca stilistica piena di immagini, metafore e basi coloristiche.
