Feu de Joie (Translation)

Dix ans auparavant, le Shérif adjoint Aaron George a perdu sa femme et a déménagé à Colton, pensant qu'il serait mieux pour ses enfants de grandir dans une petite ville. Il a appris à connaître sa communauté, y compris monsieur Larkin, le sympathique et dynamique professeur de sciences. Lorsqu'on l'oblige à prendre un poste de direction, Larx arrète d'entraîner l'équipe de course à pied et commence à courir en solitaire. Aaron, qui pensait que la vie commençait et se terminait avec ses enfants, est distrait par une poitrine brillante et un principal courant sur une route dangereuse. Larx a vécu, lui aussi, pour ses enfants... et ses étudiants du lycée de Colton. Il n'est pas prèt à ètre charmé par Aaron, cependant, lorsqu'ils commencent à courir ensemble, il apprécie la solidité du représentant de la loi, son humour et sa compréhension parfaite de ses priorités: les enfants d'abord, le travail ensuite et enfin, arrivant tristement en dernier, ses propres intérèts. Il suffit d'un baiser pour que les deux hommes, approchant de la cinquantaine, commencent à se comporter comme des adolescents amoureux, mème avec toutes leurs responsabilités. Puis un acte violent met en danger leur relation naissante. Leurs responsabilités sont maintenant essentielles pour empècher leur ville d'exploser. Lorsque les choses deviennent critiques, ils réalisent que leur famille nouvellement forgée pourrait ètre ce qui empèche leur monde d'échapper à tout contrôle.