Questo volume inizia con l' arrivo della guarda del corpo, della famiglia di Satoko, e anche suo amico al luogo dove è Satoko per riscattarla. Questo nuovo personaggio creerà dei disaccordi tra Satoko e Shimpei, che causeranno dei grossi problemi per entrambi. Durante un confronto tra Shimpei e Satoko, lei si aprirà a lui dicendo che vuole stare con lui, prima di ritornare con la sua famiglia. Tra la guardia del corpo e Shimpei è guerra aperta ma per il bene di Satoko, non si uccidono a vicenda. In questo volume si viene a scoprire chi è stato il mandante del rapimento di Satoko, la sua matrigna. Satoko scoperto questo vuole avere più informazioni per affossare la matrigna, quindi fa un patto con il capo dell' isola, per avere più informazioni, questo cosa comporterà per i nostri protagonisti. In questo volume Shimpei fa molte cose non giuste, però si vede che a Satoko ci tiene e non vuole imporsi a lei, vuole che sia lei a decidere; la sostiene durante la scelta di decidere di fare un patto con il capo dell' isola, ammirando il suo intelletto.
