I fiumi di Londra. Peter Grant. Vol. 1

Una lettura piacevole e devo dire anche molto suggestiva, soprattutto per chi ha una certa familiarità con le strade, i luoghi e la citylife londinese. La storia parte con un ritmo incalzante fin da subito e ho adorato l'idea di unire al classico libro giallo il soprannaturale, lo stile di scrittura risulta gradevole e ricco di humor inglese, e tutti i protagonisti sono perfettamente caratterizzati. Purtroppo la traduzione è veramente superficiale e piena di errori grossolani, un peccato. Ora non mi resta che attendere il seguito, e sperare in una traduzione migliore.

Non mi sono piaciuti molto i personaggi, erano troppo poco emotivi, forse perchè la scrittrice non è riuscita a tirare fuori un carattere preciso, specialmente a Baby Doll, che sembra troppo sicura di se stessa, e non si capisce se lo è realmente, o se è solo una maschera che si porta addosso. Il finale è tristissimo, e mi ha fatto riflettere. Non è uno dei migliori, però non lo si deve certo scartare!

Molto particolare... un pò "tetro", in certi momenti mi ha lasciato un pò perplessa. Per me è comunque difficile dare un voto a questo libro, diciamo solo che quando l'ho finito, dopo un momento di sorpresa e dispiacere, ho concluso che mi è piaciuto..