Il freddo verde elemento

(Neamts, Romania, 1912 - Montreal 2006) poeta canadese di origine rumena. Esordì con la raccolta Qui ed ora (Here and now, 1945, nt), cui è seguita una vasta produzione lirica: Amore il verme conquistatore (Love the conqueror worm, 1953, nt), Il freddo elemento verde (The cold green element, 1955), Periodi della luna (Periods of the moon, 1967, nt), L’occhio fermo (The unwavering eye, 1975, nt), Una selvaggia, strana contentezza (A wild peculiar joy, 1982, nt), raccolta delle sue poesie dal 1945 al 1989, Tutto sommato. Poesie 1945-1989 (All considered, 1987), e Il binocolo perfezionato (The improved binoculars, 1989, nt). Illuminati da accensioni oniriche, i versi di L. intrecciano una sensuosa vitalità con la perorazione dei diritti delle classi umili.