Opera prima della scrittrice tedesca Irmgard Keun, pubblicata nel 1931 in Germania, quando l'autrice aveva appena 26 anni, 'Gilgi, una di noi' ha per protagonista una giovane ragazza tedesca che si affaccia alla gioventù nella Germania, devastata dalla miseria, nei primi anni '30. La Keun delinea il ritratto di una 'donna nuova' della prima metà del secolo, indipendente, grintosa, alla ricerca della sua identità ( il giorno del suo compleanno le viene rivelato dalla mamma di essere stata adottata) e del suo posto nel mondo. Sullo sfondo l'autrice tratteggia un paese stanco e povero, uno scenario di miseria e dolore, che trova la sua sintesi nel personaggio di Hans, amico di Gilgi che, colpito inesorabilmente dalla crisi economica, porra' fine alla sua esistenza suicidandosi con l'intera famiglia. In Germania il libro e l'autrice furono ben presto messi al bando (1933), in Italia il libro venne invece comunque pubblicato dalla Mondadori nel 1934, ma la parte del disperato suicidio familiare finì sotto la scure della censura, stravolgendo in parte il finale. Solo nel 2016 è stata finalmente pubblicata nel nostro paese la versione integrale, restituendo al pubblico l'opera nella sua interezza. In sintesi una lettura interessante: una figura femminile estremamente moderna e grande capacità dell'autrice di integrare la denuncia sociale nella trama, quasi in controluce.
