Qui si racconta, con unica voce, un’epopea corale, quella della città di Napoli durante uno dei periodi più difficili e travagliati della propria storia recente. Nello specifico, quello del settembre 1943, subito dopo il nefasto armistizio, allorché l’intera città, crudelmente vessata nel corpo e nell’anima, insorge esasperata come un sol uomo contro l’invasore tedesco. Con mezzi improvvisati tutto il popolo napoletano, senza distinzione di genere o di età, pervaso da eroismo gratuito se non mera incoscienza, si libera da sé dagli occupanti. Come se non bastasse, avendo anche a che fare pure con l’eruzione del Vesuvio, che torna a sbuffare in quel periodo dopo tanta quiete, quasi a voler ricordare a chiunque chi era il vero padrone della città, molto più di quanto lo fossero stati i tedeschi, e assai di più di quanto pensassero di esserlo i nuovi occupanti americani. Napoli non si fa soverchie illusioni, sa benissimo, memore della sua storia, che ad una occupazione se ne è solamente sostituita un’altra. Nel contempo, questo è anche il racconto del percorso di crescita ed emancipazione della giovanissima protagonista Anna, giocoforza costretta a crescere in fretta perché ritrovatasi casualmente unico sostegno della sua famiglia. Forte di una infarinatura della lingua inglese, si impiega come dattilografa presso la grande base logistica americana. L’incontro con persone diverse da lei per indole, cultura, crescita e carattere spinge la donna a placare la propria arsura di vita attraverso la conoscenza e la cultura, i capisaldi indispensabili per la propria evoluzione umana. Quello che davvero serve a dissetare un anima in formazione è la cultura, la conoscenza, il sapere che creano consapevolezza di sé e idratano il proprio substrato personale rendendolo fertile e favorevole alla crescita personale.
