L' Iliade Ossia La Morte Di Ettore. Poema Omerico Ridotto In Verso Italiano

Venditore:

Libreria Minerva Vedi tutti i prodotti

Informazioni:

<p>Edizione corretta ed accresciuta dall'Autore.</p> <p>Il Ceserotti fu professore di retorica del Seminario di Padova e insegnante di greco ed ebraico presso l'Università della stessa città, assurse a notorietà per i suoi scritti teorici, per la traduzione delle tragedie di Voltaire e, soprattutto, per le sue traduzioni di Omero, la cui <em>Iliade</em> viene tradotta, prima, in una prosa molto fedele, poi, in versi. La peculiarità di quest'ultima versione, <em>La morte di Ettore,</em> sta nell'utilizzo dell'endecasillabo sciolto, un metro "moderno", adatto ai gusti settecenteschi. Per quanto i suoi contemporanei pensassero a tale rifacimento solo come una versione provvisoria di un più completo lavoro, è fortemente probabile che sia stata concepita e scritta per essere un'opera a sé stante. </p> <p>Ritratto dell'autore in antiporta. </p> in ottavo leg. in mezza pelle con piatti marmorizzati, tassello con titolo in oro al dorso, tagli colorati 4 voll.: pp. 358; pp. 335, (1); pp. 303, (1); pp. 302, (2) Buono (Good) Buon es., leggeri segni del tempo ai piatti.

Immagini: