Uno di quei libri che con le parole sulle parole inserisce con la levità di un tratto di matita in una parentesi eterea che somiglia a un soffio di vento. Lo stesso vento che gira le pagine delle letterature europee, la stessa aria che permette agli uomini di emettere voce, lo stesso turbine di emozioni che colpisce e scolpisce gli immaginari culturali di un continente pregno di un'essenza eclettica. Claudio Magris si aggira con i piedi e con le orecchie tra le popolazioni limitrofe all'Italia. I suoi viaggi parlano di popolazioni che mutano, come le nuvole sotto cui si muove, come le parole che di generazione in generazione cambiano forma a seconda del sentire collettivo. Il suo, e quello del lettore, è un continuo fermarsi e ripartire, su una trama di percorsi che si intrecciano come lettere in corsivo.
