Tateo, dopo aver allettato Fukuchi con un nuovo potentissimo farmaco, riesce ad avere accesso al suo laboratorio, riunendosi così con Sumaoka e Kanoko. Quest’ultima, però, non accetta le critiche al prodotto. L’indagine di Osaragi, intanto, prende una piega sconvolgente…)