La langue des sages: Matériaux pour une étude linguistique de l'hébreu de la mishna

Depuis une cinquantaine d'années, l'étude philologique et linguistique de l'hébreu mishnique - «la langue des sages» comme on la désigne en hébreu contemporain s'est considérablement développée. Sous l'impulsion d'E.-Y. Kutscher, la phonologie, la morphologie, la sémantique, la syntaxe de l'hébreu mishnique, l'analyse de ses relations avec la langue de la Bible et avec l'araméen, la mise en lumière de ses multiples traditions et de ses différents dialectes, ont été renouvelées en profondeur. Les études de détail se sont multipliées. Cet ouvrage a pour ambition d'offrir au lecteur, qu'il s'intéresse aux études juives ou à la linguistique sémitique, une synthèse des travaux récents. Il se compose de deux parties: une introduction générale à l'hébreu mishnique (sources, documents, histoire de la recherche) et une analyse linguistique de quatre textes choisis.