Lettera a un ecclesiastico. Nella quale lo si esorta a liberare una ragazza tenuta in schiavitù. Ediz. bilingue

Pubblicata ad Halifax, in Nuova Scozia, nel 1788, la lettera di James Drummond MacGregor al reverendo Daniel Cock – che deteneva come schiava una giovane donna afroamericana – costituisce una delle prime e più significative testimonianze dell’abolizionismo nordamericano. L’autore fonde la razionalità illuministica con l’autorità biblica, offrendo una critica teologica, morale e politica della schiavitù che anticipa i dibattiti sul concetto di libertà e sui diritti naturali dell’uomo nel XIX secolo. Questa edizione presenta per la prima volta la traduzione in italiano, affiancata dal testo originale inglese, da un apparato critico e da un saggio introduttivo che ricostruisce il contesto religioso, culturale e politico della Nuova Scozia di fine Settecento. Ne emerge il ritratto di un pastore che, in un mondo coloniale ancora segnato dall’indegna pratica, seppe elaborare una teologia della libertà capace di coniugare fede, ragione e giustizia universale. Si tratta di un testo fondamentale per comprendere le radici dell’abolizionismo e per osservare come molte delle questioni da esso sollevate – in particolare, il rapporto tra potere e religione, e la difesa dei diritti civili.